La poca fede che mi è rimasta vive solo delle sue certezze.
Moja vera poèiva na njenim zahtevima.
Ma Gesu' disse: "O uomini di poca fede."
Ali Isus zavapi. O, vi sa tako malo vjere.
L'avere così poca fede nell'umanità deve averti reso molto solo, amico
Mora da si jako usamljen kada imaš tako malo vere u èoveèanstvo.
Dite solo che Cy Tolliver comprerà qualsiasi cosa gli venda, se lui ha così poca fede nella città... e ha paura di un invalidamento giuridico o del panico che ne deriverà.
Samo recite da æe Cy Tolliver kupiti bilo šta šta ta pizda prodaje ako ima manje poverenja u kamp, a više u glasine o pravnoj proceni, i panici koja æe iz toga proisteæi.
Avevo paura di morire per colpa della mia poca fede.
Преплашио сам се смрти, зато што имам мало вере.
La poca Fede che ho, ce l'ho in te.
Ono malo vere što imam... imam u tebe.
Hai davvero cosi' poca fede, come i personaggi dei tuoi libri?
Da li tvoji likovi u knjigama imaju imalo vere?
Perche' hai poca fede in me?
Zašto imaš tako malo vere u mene?
Elijah, per essere un uomo di Dio... hai davvero poca fede.
Elaja, za božjeg èoveka, imaš jako malo vere.
Ora se Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani verrà gettata nel forno, non farà assai più per voi, gente di poca fede
A kad travu u polju, koja danas jeste, a sutra se u peć baca, Bog tako odeva, a kamoli vas, maloverni?
Ed egli disse loro: «Perché avete paura, uomini di poca fede? Quindi levatosi, sgridò i venti e il mare e si fece una grande bonaccia
I reče im: Zašto ste strašljivi, maloverni? Tada ustavši zapreti vetrovima i moru, i postade tišina velika.
E subito Gesù stese la mano, lo afferrò e gli disse: «Uomo di poca fede, perché hai dubitato?
I odmah Isus pruživši ruku uhvati Petra, i reče mu: Maloverni! Zašto se posumnja?
Accortosene, Gesù chiese: «Perché, uomini di poca fede, andate dicendo che non avete il pane
A Isus razumevši reče im: Šta mislite u sebi, maloverni, što hleba niste uzeli?
Se dunque Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, quanto più voi, gente di poca fede
A kad travu po polju, koja danas jeste, a sutra se u peć baca, Bog tako odeva, a kamoli vas, maloverni!
0.35962295532227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja vera poèiva na njenim zahtevima. 